Severe raltegravir-associated rhabdomyolysis: a case report and review of the literature