Fine-scale assessment of hay meadow productivity and plant density in the European Alps using spectrometric data