Multiple coherent states semiclassical initial value representation spectra calculations of lateral interactions for CO on Cu(100)