Pasolini, la mummia e Frankenstein