An identification problem with evolution on the boundary of hyperbolic type