Dynamic and transparent analysis of commodity production systems