Many-body effects in nuclear structure