Effective pairing interaction induced by polarization effects in deformed nuclei