Binding energies and medium polarization effects