Expondré en este artículo algunas consideraciones de orden contrastivo sobre el uso del conector pues. Dos aspectos ligados a la observación de este marcador resaltan particularmente: la alta frecuencia tanto en textos orales como escritos y de manera casi paradójica, las dificultades de emplearlo por parte de los aprendices de español como lengua extranjera . Antes de iniciar el análisis descriptivo de los diferentes casos de pues, intentaré enmarcar teóricamente el estudio de los conectores o marcadores del discurso, así como del tipo de perspectiva contrastiva que se pretende aplicar. Sucesivamente aplicaré uno de los modelos tomados en consideración para analizar en detalle el conector mencionado, utilizando una serie de ejemplos sacados de corpora del español, sea orales que escritos, así como de textos escritos y transcritos.
Conectores y contrastividad: el caso de pues / M.D.R. URIBE MALLARINO. ((Intervento presentato al XXIII. convegno Linguistica contrastiva tra italiano e lingue iberiche tenutosi a Palermo nel 5-8 ottobre 2005.
Conectores y contrastividad: el caso de pues
M.D.R. URIBE MALLARINO
2006
Abstract
Expondré en este artículo algunas consideraciones de orden contrastivo sobre el uso del conector pues. Dos aspectos ligados a la observación de este marcador resaltan particularmente: la alta frecuencia tanto en textos orales como escritos y de manera casi paradójica, las dificultades de emplearlo por parte de los aprendices de español como lengua extranjera . Antes de iniciar el análisis descriptivo de los diferentes casos de pues, intentaré enmarcar teóricamente el estudio de los conectores o marcadores del discurso, así como del tipo de perspectiva contrastiva que se pretende aplicar. Sucesivamente aplicaré uno de los modelos tomados en consideración para analizar en detalle el conector mencionado, utilizando una serie de ejemplos sacados de corpora del español, sea orales que escritos, así como de textos escritos y transcritos.Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.