La querelle sul sublime da Rapin a Silvain: “stile” o “categoria”?

Nel Sei-Settecento, il testo longiniano vive una sorprendente rinascita e tale ripresa è dovuta in gran parte alla traduzione-interpretazione di Boileau (Traité du Sublime ou du Merveilleux dans le Discours traduit du Grec de Longin). Sebbene sia opinione comune che Boileau sia stato il primo a riscoprire Longino, si dimentica spesso che Rapin si riferisce al Retore, citandolo, già nel 1674, proprio in riferimento al sublime. Da Boileau a Huet, da Bernard Lamy a Silvain, il sublime pone, tra la fine del Seicento e i primi decenni del Settecento, le sue fondamenta.