Complementary recruitment of two fixation chains during cyclic movements of one arm in the horizontal plane