Continuous positive airway pressure delivered with a "helmet" : effects on carbon dioxide rebreathing