Bench-to-bedside review : chest wall elastance in acute lung injury/acute respiratory distress syndrome patients