A new on-board swath guidance tool for farm machinery