Development and first tests of a farm monitoring system based on a client-server technology