Public provision of private goods and nondistortionary marginal tax rates