Nel saggio (Un "Monumento" italiano, o Puškin, Petrarca e altri nel 1836) si avanza l'ipotesi che l'originale chiusa della versione puškiniana dell'ode oraziana "Exegi monumentum..." sia stata influenzata dalla lettura in lingua originale della Canzone 50 di Petrarca dall'antologia "I quattro poeti italiani" di A. Buttura. L'ipotesi è avvalorata dalla scoperta di riferimenti intertestuali ad altri autori italiani (V. Monti, I. Pindemonte) presenti nell'antologia in poesie puškiniane dello stesso periodo.

Ital'janskij "Pamjatnik", ili Puškin, Petrarka i drugie v 1836 godu / L. Rossi - In: Memento vivere. Sbornik pamjati L. N. Ivanovoj (Memento vivere. Miscellanea in memoria di Larisa N. Ivanova) / [a cura di] K. Kumpan, E. Obatnina. - 1. - Sankt-Peterburg : Nauka, 2009. - ISBN 978-5-02-025556-2. - pp. 105-121

Ital'janskij "Pamjatnik", ili Puškin, Petrarka i drugie v 1836 godu

L. Rossi
2009

Abstract

Nel saggio (Un "Monumento" italiano, o Puškin, Petrarca e altri nel 1836) si avanza l'ipotesi che l'originale chiusa della versione puškiniana dell'ode oraziana "Exegi monumentum..." sia stata influenzata dalla lettura in lingua originale della Canzone 50 di Petrarca dall'antologia "I quattro poeti italiani" di A. Buttura. L'ipotesi è avvalorata dalla scoperta di riferimenti intertestuali ad altri autori italiani (V. Monti, I. Pindemonte) presenti nell'antologia in poesie puškiniane dello stesso periodo.
Puškin ; Orazio ; Petrarca ; Francesco Gianni ; Vincenzo Monti ; Antonio Buttura ; poesia russa del XIX secolo ; intertestualità
Settore L-LIN/21 - Slavistica
Book Part (author)
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
LRossi_Pamjatnik.pdf

accesso aperto

Descrizione: Articolo
Tipologia: Publisher's version/PDF
Dimensione 686.24 kB
Formato Adobe PDF
686.24 kB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/140066
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact