Balancing volume resuscitation and ascites management in cirrhosis