Methods of measuring metabolism during surgery in humans : focus on the liver-brain relationship