Monitoring and mathematical modelling of nitrate leaching in an experimental field treated with pig slurry