Documentare e condividere il dialetto: l’archivio sonoro «Voci dell’Adda e della Mera»

Il progetto «Voci dell’Adda e della Mera» (VAM) è un'iniziativa dell'Istituto di Dialettologia e di Etnografia Valtellinese e Valchiavennasca (IDEVV) vòlta a creare il primo archivio orale di dialetti della provincia di Sondrio, in Lombardia. La presentazione si concentra sulle sfide metodologiche e pratiche incontrate nella produzione, documentazione e utilizzo o riutilizzo di fonti orali. Ci si focalizza, in particolare, sui criteri di selezione degli informatori e delle tematiche da affrontare durante le inchieste, nonché sulle dinamiche collaborative tra ricercatori, intervistatori volontari e parlanti, che costituiscono il fondamento del progetto, e sui princìpi che muovono la catalogazione dei documenti sonori.