L'agenda ecologica dei nuovi codici civili tra principi, responsabilità e contratto = The ecological agenda of the New Civil Codes between Principles, Liability and Contract

The essay addresses the issue of ecology from the perspective of civil law recoding, highlighting the characteristics and peculiarities that permeate the structure of the 21st-century civil codes. The analysis of the new civil codes in China, Europe, and Latin America places the ecological topic within a renewed dialectic of rights and duties that belong to individuals, not just the State, highlighting in a comparative key a significant rethinking of the principles and rules related to environmental issues.

Il saggio affronta il tema della questione ecologica nella prospettiva della ricodificazione del diritto civile sottolineando i caratteri e le peculiarità che innervano la struttura dei codici civili del XXI secolo. L’analisi dei nuovi codici civili della Cina, dell’Europa e dell’America Latina colloca la questione ecologica in una rinnovata dialettica dei diritti e dei doveri che pertengono ai singoli e non solo allo Stato, sottolineando dal punto di vista comparatistico un significativo ripensamento dei principi e delle regole connesse alle problematiche ambientali.