Un nuovo autografo di Dualismo di Arrigo Boito

This article reports the discovery of a new autograph copy of Arrigo Boito’s poem, ‘Dualismo’, housed at the Angelica Library in Rome. The document is from Felice Uda’s personal collection and proves to be the antigraph of the second known printed version of the poem, the ‘Strenna Italiana per l’anno 1872’, which Uda compiled. The study of the variants contained in the new manuscript and their collation with other available versions allow us to add another piece to the complex textual history of Boito’s most famous poem and manifesto of the Scapigliatura movement.

L’articolo dà notizia del ritrovamento di un nuovo autografo della lirica Dualismo di Arrigo Boito presso la Biblioteca Angelica di Roma. Le carte, provenienti da una collezione personale di Felice Uda, si rivelano antigrafo del secondo testimone a stampa noto del componimento, la Strenna Italiana per l’anno 1872, di cui Uda fu compilatore. Lo studio delle varianti recate dal nuovo manoscritto e la loro collazione con la tradizione disponibile permettono di aggiungere un tassello nell’articolata vicenda testuale della più celebre poesia boitiana, manifesto di Scapigliatura.