Un nuovo volume del Catalogue Général du Musée du Caire da un documento inedito degli Archivi di Egittologia dell’Università degli Studi di Milano

Bernard V. Bothmer (1912-1993) is considered one of the foremost experts on Egyptian Art. At the end of his life, he prepared notes on a group of fifty statues of private individuals of New Kingdom and Third Intermediate Period from the cachette of Karnak preserved in the Egyptian Museum in Cairo for an issue of the Catalogue Général that he unfortunately could not complete. This unpublished documentation is now preserved in the Egyptological Archives of the University of Milan, founded by Patrizia Piacentini in 1999, which acquired the scholar’s archives in 2008. Since 2023, I have been able to work on Bothmer’s notes, revising, updating, expanding them and adding an original epigraphic study of all the inscriptions. The project turned out to be an opportunity for dialogue between international Egyptological institutions (in particular, the Ifao, the Egyptian Museum in Cairo, and the University of Milan). This paper aims to give an account of the main results of the study on Bothmer’s notes and the preparation of the new issue of the Catalogue Général (No. 42301-42350), presenting some case studies from an epigraphic, artistic and historical perspective.

Bernard V. Bothmer (1912-1993) è considerato uno dei più importanti esperti di arte egizia. Al termine della sua vita, egli preparò delle schede su un gruppo di cinquanta statue di privati del Nuovo Regno e del Terzo Periodo Intermedio provenienti dalla cachette di Karnak e conservate al Museo Egizio del Cairo, per un volume del Catalogue Général che sfortunatamente non fece in tempo a completare. Questa documentazione inedita è oggi conservata presso gli Archivi di Egittologia dell’Università degli Studi di Milano, fondati nel 1999 da Patrizia Piacentini, che acquisirono gli archivi dello studioso nel 2008. Dal 2023 ho potuto lavorare ai documenti di Bothmer, revisionandoli, aggiornandoli espandendoli e integrandoli con uno studio epigrafico originale di tutte le iscrizioni. Il progetto si è rivelato un’opportunità di dialogo fra istituzioni egittologiche internazionali (in particolare, l’Ifao, il Museo Egizio del Cairo e l’Università di Milano). Questo articolo intende fornire un resoconto dei principali risultati dello studio sui documenti di Bothmer e sulla preparazione di un nuovo volume del Catalogue Général (N. 42301-42350), presentando alcuni casi studio da un punto di vista epigrafico, artistico e storico.