Criteri ispiratori, principi e caratteri del nuovo procedimento familiare

Within the latest civil trial reform, a central role of considerable systematic value undoubtedly belongs to family and juvenile justice. The creation of a new unitary model, for all contentious proceedings (with limited exceptions) and the establishment of a new and single Court pursue the goal of greater uniformity and legal certainty, while respecting the fundamental values of due process and always safeguarding the specific characteristics of individual proceedings. The new apparatus of rules is distinguished by a dedicated attention to general principles and rules, called upon to govern the delicate balances arising from the often supra-individual (and unavailable) nature of the rights asserted in the process, and the presence of fragile subjects, among whom, first and foremost, are minors. And if the judge is called upon to avail himself (always wisely, but also if necessary decisively) of the inquisitorial powers that the law expressly assigns to him, for the parties and lawyers the duties of fairness and transparency, self-responsibility and cooperation are emphasized, including through the use of a new language, inspired by the criteria of conciseness and clarity. This is also why, among other reasons, lawyers are called upon to choose, if possible, the use of mutual proceedings, endeavouring to reach an agreement even through complementary tools to the trial, such as assisted negotiation and family mediation.

Nel quadro dell’ultima riforma del processo civile, un ruolo centrale e di rilevante valore sistematico spetta senza dubbio alla giustizia familiare e minorile. La creazione di un nuovo rito unitario per tutti i procedimenti contenziosi (con limitate eccezioni) e l’istituzione di un nuovo (e unico) organo giudi- ziario perseguono l’obiettivo di una maggiore uniformità e certezza del diritto, nel rispetto dei fondamentali valori del giusto processo e sempre salvaguardando le specificità proprie dei singoli procedimenti. Il nuovo apparato di norme si contraddistingue per una dedicata attenzione ai principi e ai canoni generali, chiamati a reggere i delicati equilibri derivanti dal carattere spesso sovraindividuale (e indisponibile) dei diritti fatti valere nel processo, e dalla presenza di soggetti fragili, tra i quali in primis i minori. E se il giudice è chiamato a valersi (sempre con saggezza, ma altresì all’occorrenza in modo deciso) dei poteri inquisitori che la legge in modo espresso gli attribuisce, per le parti e i difensori vengono sottolineati i doveri di lealtà e trasparenza, autoresponsabilità e collaborazione, anche attraverso l’utilizzo di un nuovo linguaggio, nel segno della sinteticità e chiarezza. Anche per questo motivo, tra l’altro, i difensori sono chiamati a privilegiare, se possibile, il ricorso alla giustizia consensuale, adoperandosi per il raggiungimento di un accordo anche attraverso strumenti com- plementari al processo, quali la negoziazione assistita e la mediazione familiare.