Charged particle multiplicity in three-jet events and two-gluon systems