La concorrenza denominativa tra Atom- e Kern- all’intersezione tra linguistica del discorso, morfologia e fraseologia: alcune riflessioni teorico-metodologiche

Il 15 aprile 2023 la Germania ha concluso il processo di uscita dal nucleare (Atomausstieg), avviato nel 2002, con la disattivazione degli ultimi impianti ancora operativi. Tale percorso è stato accompagnato da un dibattito fortemente polarizzato, nel quale si sono confrontate posizioni ideologiche divergenti. Parallelamente, negli ultimi anni è cresciuta l’attenzione verso le questioni ecologiche anche in prospettiva umanistica (cfr. Bird-Rose et al., 2012). In ambito linguistico, tali istanze sono state affrontate attraverso diversi approcci, tra cui quello della linguistica del discorso, che mediante l’analisi degli Eco-Discourses (cfr. Simon et al., 2024) offre strumenti interpretativi rilevanti. In questo quadro si colloca il presente contributo, che indaga la concorrenza denominativa (cfr. Girnth, 2015) tra i morfemi Atom- (‘atomico’) e Kern- (‘nucleare’), tradizionalmente associati rispettivamente a valutazioni peggiorative e migliorative del nucleare (cfr. Strauß et al., 1989). La riflessione si situa, nello specifico, all’intersezione tra linguistica del discorso, morfologia e fraseologia e si inscrive in un più ampio progetto di dottorato dedicato a tale fenomeno, di cui vengono illustrate le principali caratteristiche, con particolare attenzione all’impianto teorico-metodologico e alle sfide emerse nella ricerca.