“il lettore più esigente” : Ventiquattro voci per un dizionario di lettere di Franco Fortini

Fortini’s intellectual work might seem far removed from any divulgative intent, given its density, conceptual rigor, aspiration to a high style, and syntactic and argumentative complexity. In reality, however, Fortini devoted much of his life to popularization, beginning with his articles in Vittorini’s Politecnico. A constant feature of this rich body of work is the writing of encyclopedia entries: some of these were later collected in an important book such as Nuovi saggi italiani, while others make up entire volumes, such as Ventiquattro voci per un dizionario di lettere and Non solo oggi. Cinquantanove voci. The essay retraces Fortini’s history as an encyclopedist, focusing on Ventiquattro voci, which offers a lucid and unflinching inquiry into the condition of the intellectual in neo-capitalist society, into the relationship between humanism and the economic sphere, and into the problematic necessity of reaching a non-specialist audience.

Il lavoro intellettuale di Fortini sembrerebbe lontano da intenti divulgativi, per la densità, il rigore concettuale, la tensione verso lo stile alto, la complessità sintattica e argomentativa. In realtà invece Fortini svolge per quasi tutta la vita attività di divulgatore, a cominciare dagli articoli sul «Politecnico» vittoriniano. Un tratto costante di questa sua ricca produzione è la redazione di voci di enciclopedia: alcune confluiscono in un libro importante come i Nuovi saggi italiani, ma libri come Ventiquattro voci per un dizionario di lettere e Non solo oggi. Cinquantanove voci ne sono interamente composti. Il saggio ripercorre la storia di Fortini enciclopedista, concentrandosi sulle Ventiquattro voci, che delineano una lucidissima, spregiudicata indagine sulla condizio-ne dell’intellettuale nella società neo-capitalistica, sul rapporto fra umanesimo e dimensione economica, sulla problematica necessità di raggiungere un pubblico non specialistico.