Una nota numismatica alla "Legge di Chios"

This contribution aims to provide an interpretation of the term στατῆρας, which appears on the archaic inscription known as the “Constitution of Chios” (side B, l. 3). Firstly, some still-debated problems related to the dating of the document, which is likely to be set between 600 and 575 BC, and to his historical context will be reviewed. After outlining the current state of research on what the situation in Chios might have been before the introduction of coinage, an attempt will then be made to demonstrate, within the framework of metal trade in Eastern Mediterranean, that the term στατῆρας referred to weight units, probably of silver, and not to monetary units.

Il presente contributo intende proporre un’interpretazione per il termine στατῆρας che compare sull’iscrizione arcaica nota come “Legge di Chios” (lato B, l. 3). In primo luogo, si ripercorrono alcuni problemi, ancora dibattuti, relativi alla datazione del documento, da fissare probabilmente nel 600-575 a.C., e al suo contesto storico. Dopo aver delineato lo stato dell’arte su quella che avrebbe potuto essere a Chios la situazione antecedente all’introduzione della moneta, si tenta poi di dimostrare, nel quadro del commercio dei metalli nel Mediterraneo orientale, che con il termine στατῆρας si indicavano unità ponderali, probabilmente in argento, e non unità monetarie.