Crop monitoring and yield forecasting through field indirect measurements, satellite imagery and simple simulation model