IRIS Institutional Research Information System - AIR Archivio Istituzionale della Ricerca

Chūsei Moyen Âge (1945) : Recherche historique et linguistique comme «resistance à l’esthétique» / V. Sica (ECHOS D'ASIE). - In: Mishima revisité : Envers et malgré lui / [a cura di] G. Siary, T. Takemoto, T. Gàrcin. - Prima edizione. - Paris : Hermann Éditeurs, 2025 Nov. - ISBN 9791037044099. - pp. 91-114 (( 50 Years After: Another Mishima? Paris-Diderot Université 2019.

Chūsei Moyen Âge (1945) : Recherche historique et linguistique comme «resistance à l’esthétique»

V. Sica
2025
Mishima tâta du récit historique avec [Moyen Âge] 中世 Chūsei (1945-1946). Virginia Sica, sa traductrice-éditrice italienne, explore la genèse de cette long short story écrite en pleine guerre avec les conseils de son mentor Kawabata Yasunari. Elle documente tout l’acribie philologique et historiographique que mit son auteur, dans le rendu du style archaïque entre autres, à restituer la splendeur de l’époque Muromachi obsédée par la fin des temps. L’œuvre, ici inter prétée comme « résistance esthétique » à la laideur de l’époque, s’inscrit dans le projet mishimien de mise en valeur du concept de Culture nationale, ce « rhizome du Japon » qui parcourt souterrainement son histoire millénaire, mais l’écrivain ne se départ pas pour autant d’une « universalité intemporelle » qui, audacieuse pour l’époque – d’où l’accueil mitigé de Chūsei –, saisit aussi le malaise du Japonais actuel et de l’Homme du xxe siècle en général.
Mishima Yukio 三島由紀夫 ; Hiraoka Kimitake 平岡公威 ; Nippon rōmanha 日本浪曼派 ; Chūsei 中世 ; Ashikaga Yoshimasa 足利義政 ; Bunka bōei ron 文化防衛論
Settore ASIA-01/G - Lingua e letteratura del Giappone, lingua e letteratura della Corea
nov-2025
CRCAO (Centre de Recherche sur le Civilisations de l'Asie Oriental)
Université de Lille
Université de Paris
INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales) , Paris
Japan Foundation
Konishi Foundation for International Exchange
Centro Interdipartimentale di Ricerca sull'Asia Contemporanea - CARC
Book Part (author)
03 - Contributo in volume
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Virginia Sica_Chusei Moyen Age.pdf

accesso riservato

Descrizione: Testo del contributo
Tipologia: Publisher's version/PDF
Licenza: Nessuna licenza
Dimensione 1.21 MB
Formato Adobe PDF
  Visualizza/Apri   Richiedi una copia
1.21 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/1200102
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
  • OpenAlex ND
social impact