IRIS Institutional Research Information System - AIR Archivio Istituzionale della Ricerca

El español del turismo / M.V.E. Calvi, J. Sanmartín Sáez (ROUTLEDGE SPANISH LANGUAGE HANDBOOKS). - In: Español para Fines Específicos (EFE) / The Routledge Handbook of Spanish for Specific Purposes (SSP) / [a cura di] B. A. Lafford, A. Ferreira Cabrera, E. Arnó Macià. - [s.l] : Routledge, 2025 Feb 11. - ISBN 978-0-367-52364-0. - pp. 208-220 [10.4324/9781003057604-17]

El español del turismo

M.V.E. Calvi
Primo
;
2025
En este capítulo se sintetizan los estudios fundamentales sobre el español del turismo para poder caracterizar esta lengua de especialidad y dar cuenta de sus rasgos esenciales. Se revisan tanto los estudios emprendidos en el marco de la traducción, que reconocen el peso de la diversidad cultural, como los de carácter más teórico, en los que se analizan la singularidad léxica y la complejidad discursiva del sector turístico. Asimismo, se comentan los heterogéneos repertorios lexicográficos elaborados en este ámbito, monolingües y plurilingües, que se convierten en herramientas lingüísticas esenciales en entornos profesionales y de aprendizaje. Además, el capítulo incorpora las perspectivas investigadoras actuales, en las que se destacan los entornos digitales y la integración de los nuevos géneros del turismo 2.0. Tras la descripción lingüística, se presentan los diferentes métodos y propuestas didácticas existentes para la enseñanza del español del turismo. Por último, se plantean diversos retos para el futuro, como la puesta a punto de una clasificación amplia de los géneros del turismo (escritos, orales y digitales), la construcción de un corpus textual de diferentes variedades geolectales del español y la elaboración de un recurso lexicográfico multilingüe en línea.
Settore SPAN-01/C - Lingua, traduzione e linguistica spagnola
11-feb-2025
Book Part (author)
03 - Contributo in volume
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Maria Vittoria Calvi - ch 14 - Español para fines específicos (EFE).pdf

accesso riservato

Tipologia: Publisher's version/PDF
Licenza: Nessuna licenza
Dimensione 1.26 MB
Formato Adobe PDF
  Visualizza/Apri   Richiedi una copia
1.26 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
El-español-del-turismo.pdf

embargo fino al 01/09/2026

Tipologia: Post-print, accepted manuscript ecc. (versione accettata dall'editore)
Licenza: Creative commons
Dimensione 165.35 kB
Formato Adobe PDF
  Visualizza/Apri   Richiedi una copia
165.35 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/1192096
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 0
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
  • OpenAlex ND
social impact