Due raccolte d'autore: le "Poesie di Ripano Eupilino" e il ms. Ambrosiano III.4

The paper investigates the structural analogies of two collections that respectively mark the literary debut and the poetical maturity of Giuseppe Parini: the "Poesie di Ripano Eupilino" (1752) and the collection of rhymes that Parini started to set up in 1789, with the help of Agostino Gambarelli; however, this literary work was not published (it is preserved in Veneranda Biblioteca Ambrosiana, ms. III.4). The two collections are also linked by ecdotic questions determined by the ways and times of their arrangement, and by textual correspondences: in fact, both interact with Parini’s editorial works ("Odi") and other editorial projects (the "Poesie di Ripano Eupilino" and ms. III.4 are related to the thirteenth volume of the "Rime degli Arcadi", 1780).

Il contributo indaga le analogie strutturali di due raccolte che marcano rispettivamente l’esordio letterario e la maturità poetica di Giuseppe Parini: le "Poesie di Ripano Eupilino" (1752) e la silloge di rime predisposta da Parini stesso a partire dal 1789, con l’aiuto dell’allievo Agostino Gambarelli, ma non approdata alla stampa (è conservata nel manoscritto III.4 del fondo pariniano della Veneranda Biblioteca Ambrosiana). A unire le raccolte sono inoltre questioni ecdotiche determinate dai modi e tempi del loro allestimento, nonché corrispondenze testuali: entrambe interagiscono infatti con operazioni editoriali pariniane ("Odi") e progetti extra-pariniani (le "Poesie di Ripano Eupilino" e il ms. III.4 sono in relazione con il volume tredicesimo delle "Rime degli Arcadi", 1780).