Sopra i Muri di Periferia : Rigenerazione Artistica e Turismo della Street Art a Ponticelli (Napoli) e Corvetto (Milano) = Over the Outskirts Walls. Art Driven Urban Regeneration and Street Art Tourism in Ponticelli (Naples) and Corvetto (Milan)

The chapter will delve into contemporary aspects of aesthetic capitalism (Böhme, 2017) and explore the intersection between street art and urban regeneration processes, beautification (Ghertner, 2010; Herzfeld, 2017) and tourism practices (Andron, 2018; Raposo, 2022). Often labeled as no-goes areas (Wacquant, 2007), street art interventions and especially the emergence of new muralism, play a pivotal role in aestheticizing and beautifying peripheral neighborhoods. Drawing on ethnographic data we will examine street art-led urban regeneration initiatives in Naples and Milan, focusing on The Mural Park in Ponticelli and the new ‘creative district’ of Corvetto. By analyzing various forms and purposes of street art – ranging from grassroots political expressions to top-down institutional initiatives – we’ll explore efforts to tame and remove the disruptive aesthetics of ‘urban otherness’, emphasizing the visual realm and tourism-driven valorization as a new field of value extraction and at the same time a new arena for inequality production.

Il capitolo approfondirà gli aspetti contemporanei del capitalismo estetico (Böhme, 2017) e analizzerà l’intersezione tra street art e processi di rigenerazione urbana, abbellimento (Ghertner, 2010; Herzfeld, 2017) e pratiche turistiche (Andron, 2018; Raposo, 2022). Spesso etichettate come aree interdette (Wacquant, 2007), gli interventi di street art e, in particolare, l’emergere di un nuovo muralismo svolgono un ruolo cruciale nell’estetizzazione e nell’abbellimento dei quartieri periferici. Basandoci su dati etnografici, esamineremo le iniziative di rigenerazione urbana guidate dalla street art a Napoli e Milano, concentrandoci sul Parco dei Murales di Ponticelli e sul nuovo «distretto creativo» del Corvetto. Attraverso l’analisi di varie forme e finalità della street art – che spaziano dalle espressioni politiche dal basso alle iniziative istituzionali dall’alto – esploreremo gli sforzi per addomesticare e rimuovere le estetiche di «alterità urbana», evidenziando il ruolo del regno visivo e la valorizzazione guidata dal turismo come un nuovo campo di estrazione di valore e, al contempo, una nuova arena per la produzione di disuguaglianze.