Incantesimi d'Amore : Il desiderio nell'India dell'Atharvaveda-Saṃhitā

Il volume consiste in una selezione di 30 inni dedicati al desiderio amoroso (kāma) tratti dall’Atharvaveda-Saṃhitā, la raccolta sapienziale vedica dedicata agli inni magici, risalente all’incirca al XI-X sec. a.C. Tradotti in italiano dal sanscrito-vedico, i singoli inni, corredati del testo originale e di un commento filologico e linguistico, si inseriscono in una più ampia cornice storico-culturale in cui tale letteratura magico-amorosa è fiorita. Si tratta della civiltà vedica antico-indiana di cui gli inni rigvedici, i testi ritualistici, detti brāhmaṇa, e quelli speculativi delle upaniṣad costituiscono il tessuto culturale di cui il motivo del desiderio (kāma) costituisce una delle trame principali: dall’attento e sapiente intreccio dei suoi fili nascono gli incantesimi d’amore qui collezionati, alcuni dei quali per la prima volta in traduzione italiana.