La partecipazione torna d'attualità

PARTICIPATION IS BACK ON THE AGENDA. A relaunch of attention on the evergreen, but in reality little developed in recent decades, theme of workers’ participation was provoked by the presentation of a Cisl popular initiative bill, «rounded» by a government bill. The essay underlines the shared perimeter of the topics that, taken together, can actually be considered different, but necessary, chapters of the theme. It highlights, in fact, the very different degree of evolution of some issues, such as the rights of information and consultation, which now counts on a rich experience, and, on the other hand, the organizational participation, whose meaning is still debatable, or the more important managerial participation, which constitutes a chapter still to be written following the possible choice of different strategic options.

La partecipazione torna d'attualità. Un rilancio di attenzione sul tema sempreverde, ma in realtà negli ultimi decenni poco sviluppato, della partecipazione dei lavoratori è stato provocato dalla presentazione di un Proposta di legge d’iniziativa popolare della Cisl, «doppiata» da un Progetto di legge governativo. Il saggio sottolinea il condivisibile perimetro degli argomenti che, nel loro insieme, possono considerarsi effettivamente capitoli diversi, ma necessari, della tematica. Evidenzia, infatti, il ben differente grado di evoluzione di alcune problematiche, come quella dei diritti di informazione e consultazione, che conta ormai su una ricca esperienza, e, per altro verso, quella della partecipazione organizzativa, di cui è ancora discutibile il significato, o della più importante partecipazione gestionale, che costituisce un capitolo ancora tutto da scrivere a seguito della possibile scelta di diverse opzioni strategiche.