IRIS Institutional Research Information System - AIR Archivio Istituzionale della Ricerca

Michel Tremblay peintre de l’oralité féminine : Perspectives linguistiques sur deux œuvres contemporaines / C. Brancaglion. - Città di Castello : I Libri di Emil di Odoya, 2025. - ISBN 978-88-6680-480-2. [10.17457/9788866804802]

Michel Tremblay peintre de l’oralité féminine : Perspectives linguistiques sur deux œuvres contemporaines

C. Brancaglion
2025
2025
Avec une production littéraire qui s’étend sur plus de 50 ans, Michel Tremblay a donné vie à une galerie de femmes inoubliables, qui incarnent les aspirations et les contradictions d'une société québécoise en pleine mutation. L’auteur se sert du langage pour les définir, pour les situer selon leurs appartenances sociales, leurs milieux culturels, leurs états émotifs. Ce volume se penche sur les voix féminines proposées dans deux œuvres en prose récentes, les récits réunis dans les Conversations avec un enfant curieux (2016) et le roman Victoire! (2020). En nous appuyant sur le dispositif d'analyse de l’oralité littéraire défini par C. Rouayrenc (2010), nous mettons en évidence comment celle-ci s'articule en plusieurs dimensions qui contribuent à évoquer la diversité des usages du français parlé au Québec. Les discours de quatre générations de femmes permettent de découvrir l’ampleur de ces variations, qui s’étendent de la langue de prestige enseignée dans les institutions religieuses, au parler teinté de traits québécois familiers - que l’ancêtre Victoire se réapproprie dans le village de son enfance - à des nuances plus stigmatisées qui particularisent les milieux ruraux de la fin du XIXe siècle ou la vie urbaine des années 1950.
Michel Tremblay; Québec; français québécois; personnages féminins; oralité littéraire
Settore FRAN-01/B - Lingua, traduzione e linguistica francese
https://www.ilibridiemil.it/images/Repository/10.17457_9788866804802.pdf
Michel Tremblay peintre de l’oralité féminine : Perspectives linguistiques sur deux œuvres contemporaines / C. Brancaglion. - Città di Castello : I Libri di Emil di Odoya, 2025. - ISBN 978-88-6680-480-2. [10.17457/9788866804802]
Book (author)
05 - Volume
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Brancaglion MT peintre oralité féminine DEF.pdf

accesso aperto

Tipologia: Publisher's version/PDF
Dimensione 1.03 MB
Formato Adobe PDF
Visualizza/Apri
1.03 MB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/1144396
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
  • OpenAlex ND
social impact