Agroecologia e sistemi locali del cibo verso una convergenza? Dalla teoria alla proposta politica

In the last two decades, the local food systems and the agroecology approaches have gained significance in the scientific discourse, suggesting pathways to transform farming and food systems that are alternative to the global agro-industrial paradigm. Despite sharing many commonalities, these two approaches have developed separately, and just very recently some scholars attempted to bridge them into a single theoretical framework. The objectives of this work are: to explore the theoretical critique of the global food regime developed by the agroecological and territorialist schools identifying differences and complementarities to highlight the points of convergence and divergence between the two schools; to explore to what extent the transformation pathways suggested by the two schools are discussed in the political arena of the controversial Food Systems Summit. The paper suggests also an operative pathway for experimenting the construction of local agroecological food systems.

Negli ultimi due decenni gli approcci dell’agroecologia e dei sistemi locali del cibo hanno guadagnato importanza nel discorso scientifico suggerendo percorsi di trasformazione dei sistemi agricoli e alimentari alternativi al paradigma agroindustriale globale. I due paradigmi, pur avendo molti punti in comune, sono stati sviluppati separatamente e solo recentemente, stiamo assistendo al tentativo di trovare una convergenza. Gli obiettivi di questo lavoro sono: analizzare la critica teorica al regime alimentare globale portato avanti dalla scuola agroecologica e da quella territorialista cercando di evidenziare gli elementi di differenza e complementarietà tra le due scuole; verificare l’operatività di tale convergenza all’interno del percorso di discussione delle strategie internazionali del cibo sviluppate a partire dal controverso Food Systems Summit. Infine, il contributo avanza una proposta operativa di sperimentazione di quelli che potremmo chiamare i sistemi agroecologici del cibo locali.