The paper retraces the history of the edition of the "Trattato di Architettura" by Antonio Averlino, also known as Filarete, procured by Anna Maria Finoli in 1972, in collaboration with Liliana Grassi. It presents the ancient and modern publishing history of the text and its fortune in architectural treatises in the early Renaissance, showing the merits of the ecdotic and linguistic choices adopted by the Finoli edition.
Il contributo ripercorre la storia dell'edizione del "Trattato di Architettura" di Antonio Averlino, detto il Filarete, procurata da Anna Maria Finoli nel 1972, in collaborazione con Liliana Grassi. Presenta la storia editoriale antica e moderna del testo e la sua fortuna nella trattatistica architettonica del primo Rinascimento, mostrando i meriti delle scelte ecdotiche e linguistiche adottate dall'edizione Finoli.
Anna Maria Finoli e l’edizione del “Trattato di architettura” del Filarete: tra storia dell'architettura e filologia testuale / R. Tagliani. - In: STUDI FRANCESI. - ISSN 0039-2944. - 68:204.3(2024), pp. 491-501. ( Storia delle lingue, lingue nella storia. In ricordo di Anna Maria Finoli Milano 2024) [10.4000/13ujy].
Anna Maria Finoli e l’edizione del “Trattato di architettura” del Filarete: tra storia dell'architettura e filologia testuale
R. Tagliani
2024
Abstract
The paper retraces the history of the edition of the "Trattato di Architettura" by Antonio Averlino, also known as Filarete, procured by Anna Maria Finoli in 1972, in collaboration with Liliana Grassi. It presents the ancient and modern publishing history of the text and its fortune in architectural treatises in the early Renaissance, showing the merits of the ecdotic and linguistic choices adopted by the Finoli edition.
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
SF204-Tagliani.pdf
Open Access dal 02/12/2025
Descrizione: PDF Editoriale
Tipologia:
Publisher's version/PDF
Licenza:
Creative commons
Dimensione
375.32 kB
Formato
Adobe PDF
|
375.32 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
|
Post-Script Finoli.pdf
accesso aperto
Descrizione: Post-print
Tipologia:
Post-print, accepted manuscript ecc. (versione accettata dall'editore)
Licenza:
Non specificato
Dimensione
374.95 kB
Formato
Adobe PDF
|
374.95 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
