The Classical and Quantum Regimes of Superradiant Light Scattering from a Bose-Einstein Condensate