Divergenza e devianza come categorie del pensiero criminologico

The author highlights the importance of the contribution of Germán Silva García in rethinking the categories of criminology in particular that of deviance, marginality and crime. The concept of divergence makes it possible to understand the aims pursued by the social actor and to assess their suitability for the means chosen. Thanks to the theoretical contribution of the Colombian criminologist, it is possible to trace with greater precision and objectivity the paths of social actors without superimposing on them, the legitimate ethical choices of researchers or society.

L’autore evidenzia l’importanza del contributo di Germán Silva García nel ripensare le categorie della criminologia in particolare quella di devianza, della marginalità e della criminalità. Il concetto di divergenza permette di comprendere quali fini vengono perseguiti dall’attore sociale e valutarne l’ade- guatezza rispetto i mezzi prescelti. Grazie al contributo teorico del criminolo- go colombiano è possibile tracciare con maggiore precisione ed oggettività i percorsi degli attori sociali senza sovrapporre le pur legittime scelte etiche del ricercatore o della società a quelle altrui.