Roberto Bolaño y Raúl Zurita: referencias cruzadas

In this essay I study the relationship between Cuadernos de guerra by Raúl Zurita and Estrella distante by Roberto Bolaño. I work on the characters and on the two authors.

En Cuadernos de guerra, Raúl Zurita habla de un “hepático Bolaño” que está escribiendo en el cielo con el humo de los reactores de unos aviones. Quizás sea esta una forma de responder, después de mucho tiempo, a ese episodio de Estrella distante, protagonizado por el aviador Carlos Wieder, pinochetista y asesino, que también escribe versos en el cielo, y nos trae a la memoria precisamente a Raúl Zurita y sus versos de humo en el cielo de Nueva york. Mi ensayo se centra en primer lugar en los elementos más destacados relacionados con Zurita presentes en el texto de Bolaño. Indago además, en el sentido de la presencia de Wieder/Zurita en Estrella distante. Luego reflexiono sobre las relaciones y las diferencias entre ellos. Sucesivamente, analizo el poemario de Zurita para evidenciar algunos rasgos de cercanía entre los dos escritores –aspectos temáticos más que formales. Para terminar, le dejo la palabra al mismo Zurita, en la entrevista que se reproduce al final de estas páginas, para conocer su opinión acerca de este tema y de algunos otros.