The article compares the protagonist of Ignacio Aldecoa’s short story “Young Sánchez” (1957) with the character of Young Serra, created by Manuel Vázquez Montalbán as a tribute to the writer from Vitoria. Serra appears in the novel "El pianista" (1985) and in the Carvalho’s short story “Desde los tejados”, included in the collection "Historias de padres e hijos" (1987). Both Aldecoa and Vázquez Montalbán portray their respective boxers as symbols of the working class fighting to break the silence and the marginalisation imposed by history. However, neither of them will succeed because if in El pianista the Young Serra character appears as an almost perfect double of Young Sánchez, in “Desde lo tejados” he is presented as a kind of future projection of the former, defeated by fate and death.

Young Sánchze de Ignacio Aldecoa vs Young Serra de Manuel Vázquez Montalbán: dos derrotados sobre el ring de la historia / S. Cattaneo. - In: MVM: CUADERNOS DE ESTUDIOS MANUEL VÁZQUEZ MONTALBÁN. - ISSN 2014-0525. - 8:1(2024), pp. 40-56. (Intervento presentato al 6. convegno Manuel Vázquez Montalbán. Sexto congreso internacional tenutosi a Barcelona nel 2023) [10.5617/mvmcemvm.11962].

Young Sánchze de Ignacio Aldecoa vs Young Serra de Manuel Vázquez Montalbán: dos derrotados sobre el ring de la historia

S. Cattaneo
2024

Abstract

The article compares the protagonist of Ignacio Aldecoa’s short story “Young Sánchez” (1957) with the character of Young Serra, created by Manuel Vázquez Montalbán as a tribute to the writer from Vitoria. Serra appears in the novel "El pianista" (1985) and in the Carvalho’s short story “Desde los tejados”, included in the collection "Historias de padres e hijos" (1987). Both Aldecoa and Vázquez Montalbán portray their respective boxers as symbols of the working class fighting to break the silence and the marginalisation imposed by history. However, neither of them will succeed because if in El pianista the Young Serra character appears as an almost perfect double of Young Sánchez, in “Desde lo tejados” he is presented as a kind of future projection of the former, defeated by fate and death.
El artículo se centra el protagonista del cuento “Young Sánchez” (1957) de Ignacio Aldecoa y en el personaje de Young Serra –creado por Manuel Vázquez Montalbán como un homenaje al escritor vitoriano–, que aparece en la novela "El pianista" (1985) y en el cuento carvalhano “Desde los tejados” de la colección "Historias de padres e hijos" (1987). De hecho, el autor vasco y el barcelonés representan a sus respectivos boxeadores como sendos símbolos de una posible revancha de las clases bajas contra una Historia que las había condenado al silencio y al fracaso. Sin embargo, para ellos no habrá happy end, ya que, si el Young Serra de El pianista parece ser el hermano gemelo de Young Sánchez, el de “Desde los tejados”, abotargado y alcohólico, es una proyección futura de aquel, un ser derrotado definitivamente por el destino y la muerte.
Ignacio Aldecoa; Manuel Vázquez Montalbán; Boxing, Historical Memory; Defeat
Settore SPAN-01/A - Letteratura spagnola
2024
Universitat Pompeu Fabra
Generalitat de Catalunya. Departament de recerca i universitats
Diputació de Barcelona
Biblioteca de Catalunya
Gobierno de España. Ministerio de Cultura y Deporte
https://journals.uio.no/MVM/article/view/11962/9844
Article (author)
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
S. Cattaneo_Young Sánchez de Ignacio Aldecoa vs Young Serra de Manuel Vázquez Montalbán.pdf

accesso aperto

Tipologia: Publisher's version/PDF
Dimensione 635.04 kB
Formato Adobe PDF
635.04 kB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/1116514
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
  • OpenAlex 0
social impact