This contribution analyses the role of linguistic ideologies both in contexts of migration and in countries where Spanish is an official language through the narration of a young transnational Spanish speaker of Peruvian origin living in Italy. More specifically, I will address a reflection on the discursive frames relating to the coexistence between Spanish and autochthonous languages —or other modern languages— in an era characterized by the crisis of humanism and Western structuralism. Starting from the theoretical debate on posthumanism that has affected various fields of thought (Braidotti 2013; Latour 2012), I will focus on the role that this new conceptual turn is playing in the contemporary crisis (Rivera Cusicanqui 2018), even from a linguistic and sociolinguistic point of view (Pennycook 2018; Lamb & Higgins 2020; Schneider 2022). As I will highlight through the metalinguistic considerations carried out by the protagonist of the study, the socio-cultural aspects, materiality, and everything that goes beyond the human are key elements capable of documenting our ideological vision of linguistic knowledge.

Ideologías y prácticas lingüísticas en tiempos de crisis : Una reflexión sociolingüística sobre el mundo hispano desde una perspectiva posthumana / M. Bonomi. - In: BOLETÍN HISPÁNICO HELVÉTICO. - ISSN 2813-6764. - 41:(2024), pp. 1-18. [10.36950/2024.41.13]

Ideologías y prácticas lingüísticas en tiempos de crisis : Una reflexión sociolingüística sobre el mundo hispano desde una perspectiva posthumana

M. Bonomi
2024

Abstract

This contribution analyses the role of linguistic ideologies both in contexts of migration and in countries where Spanish is an official language through the narration of a young transnational Spanish speaker of Peruvian origin living in Italy. More specifically, I will address a reflection on the discursive frames relating to the coexistence between Spanish and autochthonous languages —or other modern languages— in an era characterized by the crisis of humanism and Western structuralism. Starting from the theoretical debate on posthumanism that has affected various fields of thought (Braidotti 2013; Latour 2012), I will focus on the role that this new conceptual turn is playing in the contemporary crisis (Rivera Cusicanqui 2018), even from a linguistic and sociolinguistic point of view (Pennycook 2018; Lamb & Higgins 2020; Schneider 2022). As I will highlight through the metalinguistic considerations carried out by the protagonist of the study, the socio-cultural aspects, materiality, and everything that goes beyond the human are key elements capable of documenting our ideological vision of linguistic knowledge.
En esta contribución se analiza el papel de las ideologías lingüísticas tanto en contextos de migración, como en países donde el español es lengua oficial a través de la narración de un joven hispanohablante transnacional de origen peruano y residente en Italia. Más concretamente, se abordará una reflexión sobre los marcos discursivos que encuadran la convivencia entre el español y las lenguas originarias —o con otras lenguas modernas— en una época caracterizada por la crisis del humanismo y del estructuralismo occidental. Partiendo de la reflexión teórica sobre el posthumanismo, que ha afectado a diversos ámbitos de pensamiento (Braidotti 2013; Latour 2012), me centraré en el papel que este nuevo giro conceptual está desempeñando en un “presente en crisis” (Rivera Cusicanqui 2018), también desde un punto de vista lingüístico y sociolingüístico (Pennycook 2018; Lamb & Higgins 2020; Schneider 2022). Como se verá gracias a las consideraciones metalingüísticas llevadas a cabo por el protagonista del estudio, los aspectos socioculturales, la materialidad y todo lo que va más allá de lo humano representan elementos claves capaces de documentar nuestra visión ideológica de lo lingüístico.
Ideologías lingüísticas; posthumanismo; sociolingüística crítica; crisis epistémica; diáspora latina
Settore SPAN-01/C - Lingua, traduzione e linguistica spagnola
2024
https://bop.unibe.ch/BHHD/article/view/11626
Article (author)
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
13_bhh-412024-bonomi-103695020244113-default.pdf

accesso aperto

Tipologia: Publisher's version/PDF
Dimensione 163.31 kB
Formato Adobe PDF
163.31 kB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/1115190
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
  • OpenAlex ND
social impact