Hyper-hamiltonian dynamics and quaternionic regularity