IRIS Institutional Research Information System - AIR Archivio Istituzionale della Ricerca

Entender la amarga ironía: propuesta de prueba de comprensión paralingüística del sarcasmo en las demencias / A. Donati. ((Intervento presentato al convegno LI Simposio de la Sociedad Española de Lingüística (SeL) tenutosi a Murcia nel 2023.

Entender la amarga ironía: propuesta de prueba de comprensión paralingüística del sarcasmo en las demencias

A. Donati
2023
25-gen-2023
El sarcasmo, categoría pragmática del lenguaje no literal, une humor y lenguaje figurado para enfrentar situaciones que provocan ira. Este fenómeno va más allá de la lingüística: su interpretación es el resultado de la comprensión de las intenciones del sarcástico (Chubaryan, Danielyan, 2022) y del significado literal del enunciado tal y como se interpreta a la luz de la información pragmática que comparten hablantes y oyentes (Gibbs, Colston, 2007). Sin embargo, entender el sarcasmo significa deducir el contexto y el estado mental del sarcástico (comportamiento, conocimiento e intenciones), proceso que resulta difícil para las personas con demencia (McDonald, 1999). La incomprensión del sarcasmo se puede explicar a través del estudio de las varias formas de demencia, las cuales conllevan cambios cognitivos y pragmáticos, como el deterioro de las habilidades de teoría de la mente (Irish et alii, 2014), la comprensión de las emociones (Shany-Ur et alii, 2012) y la interpretación rígida y literal del lenguaje (Luzzi et alii, 2020). Además, en una situación en la cual el mensaje expresa lo contrario de su significado literal, el papel de los elementos paralingüísticos como la prosodia y las expresiones faciales resulta especialmente relevante. En particular, dos subpruebas del Perception of Social Inference Test (PESIT) (Kosmidis at alii, 2008) como la subprueba Social Inference - Minimal (SI-M), con viñetas en vídeo para medir la percepción de escenarios sinceros, sarcásticos y paradójicos y la Social Inference - Enriched (SI-E) enriquecida además de pistas paralingüísticas, identifican estas como el claro obstáculo en la comprensión del sarcasmo. Puesto que no hay muchos estudios sobre el tema, el desarrollo de un nuevo cuestionario podría ayudar a comprender si, en la población afectada por tres diferentes formas de demencia (semántica, frontotemporal y de Alzheimer), hay elementos prosódicos, faciales, gestuales y corporales que puedan impedir la comprensión de reacciones sarcásticas más que otros. Por este motivo, sobre la base del Metaphor and Sarcastic Scenario Test (MSST) (Adachi et alii, 2004), se propone un modelo de prueba dividida en cuatro escenarios en vivo con actores que se relacionan entre ellos: en cada escenario se presenta una reacción sarcástica acompañada, cada vez, por un distinto elemento paralingüístico; entre cinco opciones, hay que elegir la interpretación correcta. El lenguaje sarcástico, por ser expresión de emociones negativas, resulta tener gran relevancia social. Por eso, se espera añadir datos que puedan profundizar la comprensión de su percepción, posiblemente evidenciando diferentes resultados en los cuadros neurodegenerativos.
demencia; pragmática clínica; sarcasmo; trastornos del lenguaje; lenguaje no literal
Settore L-LIN/07 - Lingua e Traduzione - Lingua Spagnola
Entender la amarga ironía: propuesta de prueba de comprensión paralingüística del sarcasmo en las demencias / A. Donati. ((Intervento presentato al convegno LI Simposio de la Sociedad Española de Lingüística (SeL) tenutosi a Murcia nel 2023.
Conference Object
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
LI SeL Murcia Donati.pdf

accesso aperto

Tipologia: Altro
Dimensione 1.04 MB
Formato Adobe PDF
Visualizza/Apri
1.04 MB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/1085330
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact