Procedural Guarantees in Litigation before the Boards of Appeal = Le garanzie procedurali nel contenzioso dinanzi alle commissioni di ricorso = Les garanties procédurales dans le contentieux devant les chambres de recours

This article explores the issue of procedural guarantees in litigation before the Boards of Appeal. In particular, assuming the legal literature that have examined these Boards from a “static” point of view, the present work aims to propose a “dynamic” study of them, thus focusing on the proceedings that take place before them. This is in order to understand whether, beyond their formal qualification as administrative review, the Boards of Appeal are required to apply, in their litigation, the guarantees of Article 47 Charter or, instead, those of Article 41 Charter.

Il presente contributo approfondisce il tema delle garanzie processuali applicabili nel contenzioso dinanzi alle commissioni di ricorso. In particolare, presupposti gli studi dottrinali che hanno approfondito il fenomeno di tali commissioni da un punto di vista “statico”, ossia attinente alla struttura e collocazione istituzionale di queste ultime, la presente indagine vuole proporre uno studio “dinamico” delle medesime, quindi incentrato sul procedimento che si svolge dinanzi alle stesse. Ciò allo scopo di comprendere se, al di là della loro qualificazione formale quali istanze di riesame amministrativo, le commissioni di ricorso siano tenute ad applicare, nel proprio contenzioso, le garanzie di cui all’art. 47 Carta o, invece, quelle di cui all’art. 41 Carta.