Political philosophy across the Atlantic : a difficult relationship?