Demonstrativ- vs. Relativpronomen dessen/deren/derer und scheinbar hyperkorrekte Varianten derem bzw. dessem / A. Spedale, D. Iwanczenko, E. Gaglione. ((Intervento presentato al convegno Korpuslinguistik im Deutschen und im Sprachvergleich (Nachwuchstagung) tenutosi a Praha nel 2022.
Demonstrativ- vs. Relativpronomen dessen/deren/derer und scheinbar hyperkorrekte Varianten derem bzw. dessem
A. Spedale
;
2022
Abstract
Der vorliegende Beitrag präsentiert eine korpuslinguistische Analyse der Demonstrativ- und Relativpronomen „dessen“, „deren“ und „derer“ sowie deren hyperkorrekten Varianten „derem“ und „dessem“. Zunächst wird ein Einblick in die Kodifizierung dieser Pronomen gegeben, wobei der Unterschied zwischen den beiden Typen von Pronomen im Genitiv und das Phänomen der Hyperkorrektheit in den wichtigsten Grammatiken der deutschen Sprache beleuchtet wurden. Mithilfe des Deutschen Referenzkorpus (DeReKo) wird anschließend überprüft, ob die kodifizierten Regeln den tatsächlichen Sprachgebrauch widerspiegelten. Aus den durchgeführten Untersuchungen ergab sich, dass es nicht immer eine Übereinstimmung gibt. Ein Beispiel hierfür ist die Nichtdurchsetzung der Regel, dass „derer“ nur als vorausweisendes Demonstrativ verwendet werden darf. Ebenso widerspricht die Verbreitung von „dessem“ und „derem“ gegen den allgemeinen Trend des Abbaus der Deklination, was auf eine mögliche Revidierung der Sprachnorm hinweisen würde.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
